馬修在台灣_2017.10.04

看圖說故事:

(美肌效果十足的照片一看就知道不是我拍的) 

中秋節是中國人很重要的節日,月圓人團圓。

照例幫我老媽準備了些月餅、柚子,但前幾天太忙一直拖到中秋節當天才拿回娘家。

很乖的馬修願意陪我趴趴走,也剛好弟弟全家都回來,所以我賺到豐富的一餐,還跟可愛的小侄女一起拍照,開心~❤️❤️

Moon Festival is a very important festival of Chinese.
As usual I visit my parents to prepared some moon cake, grapefruit for them. Just my younger brother’s family was back home.

Very kind Matúš was willing to accompany me. so I earned a rich meal, even with the lovely little niece with pictures,  happy ~❤️❤️ 

馬修在台灣_2017.10.01

看圖說故事:

Sunday, the child said he was going to sleep a little longer
Serious mother take pictures to the campus early morning , and rush to go home before 12 noon.
Afternoon to Costco supermarket to buy some food.

We take stuff to home. It went out again … …
Our Taipei City is a super convenient city, driving 20 minutes to the super supermarket to buy somethings, ride Ubike 20 minutes to the beautiful spots can be romantic place Bitan(碧潭)

And then we have spicy pot for dinner,  Matúš first to try this, he likes the spicy pot.
——————————————————————
很平常的週日,孩子說他要睡到自然醒~

認真的媽媽一早就去不遠的台大校園作早課拍照,並且趕在中午12點前回家。

先隨便貼一張,來打卡。

下午去Costco超市採買,在斯洛伐克的所得收入與繁榮程度不比台北,是沒有如此大型的super market。

隨意逛逛買些麵包、起司,把東西拿回家放好之後。就又出門了⋯⋯

咱們的台北市是個超級便利的都市,開車20分到超大的超市買東西、騎Ubike 20分就可以到美麗的景點浪漫一下。

沿著河濱道騎到碧潭,問孩子有羅曼蒂克氣氛嗎?馬修說有!

但我卻覺得假日的碧潭人好多又吵,拍張照到此一遊,帶他速速離開。

騎車到公館嚐嚐麻辣鍋,這2位男士可能肚子餓了一路給我飆單車,歐巴桑我沒在怕的,反正河濱道路一條,你們還是要等我,哈哈~

Anyway, 馬修覺得麻辣鍋很好吃。

馬修在台灣_2017.09.24

看圖說故事:

週日下午爸爸和孩子到公園去玩空拍機,雖然我不太了解那個要做什麼?

Sunday afternoon, Dad and children to play aerial photography ,  but I don’t know what is this to do?

———————————————————————————————————
馬修來台灣滿一個月又兩天,為娘的我開始有點擔心他的中文進度,畢竟人生中的17歲得要好好把握在台灣的時間。

他忙著更新斯洛伐克那邊的事、又要忙著台北這邊的新鮮事。

我常提醒他,人在台灣就要以“學中文“為主要目的。

Matúš has came to Taiwan for a month and two days.  As his Chinese mother, I began to worry a little bit of his Chinese progress. Although he is a great boy.

After all, Only 17 years old in life.  He needs to grasps of the time in Taiwan.

I often remind him that people in Taiwan will have to “learn Chinese" as the main purpose.

馬修在台灣_2017.09.23

看圖說故事:

 週六下午和馬修騎Ubike逛逛台北美麗的河濱道,天色漸漸暗了,遊客也不是太多,可能是天氣太熱。時而騎快、時而騎慢,空氣裡還是很悶的,ㄧ點也沒有秋天就要來的感覺。

Matúš and I riding Ubike stroll to Taipei beautiful riverside in Saturday afternoon. The sky is getting dark, the tourists are not too much, maybe is hot weather. Sometimes riding fast, sometimes riding a slow, there is no feeling of coming in autumn.

馬修在台灣_2017.09.21


今天很忙。

早上還在峇里島海邊跑步、看別人沖浪,中午趕飛機回家,沒想到飛行時間竟要5個半小時,原來峇里島離台北真遙遠。

下了飛機直奔台北小巨蛋接兒子,剛好趕上馬修練球,感謝朋友的大力支援。

Today is busy.

The morning is still running around the beach and watching others surfing in Bali. The noon to fly home. The flight time actually five and a half hours, So the Bali island away from Taipei really far away.
When we arrive Taoyuan airport straight to Taipei Arena pick up my son, just catch up practice the ball. Thanks  to the strong support of good friend.